Каква е разликата между верандата и терасата и кое е по-добре за вилата?

Голяма разлика между терасата и верандата няма. Технически верандата може да се счита за разновидност на терасата. В превод от френски „terrasse“ означава „земен насип“, „площадка“. В речниците на чуждите думи „веранда“ се определя като „вид тераса, балкон или галерия около къщата“. Границата между постройките е много тънка и често те представляват едно и също нещо.

Как да различим верандата от терасата?

За да разберем с какво се различава верандата от терасата, нека се обърнем към ГОСТ Р 58033-2017 „Сгради и съоръжения. Речник“.

В него са дадени следните определения:

• Veranda – затворена тераса на едно ниво, която прилежава към къщата.
• Terrace – открита площадка с ограждение без остъкляване, която е вградена, пристроена или пристроено-вградена в сградата. Тя не е ограничена по дълбочина, може да бъде изградена върху покрива на долния етаж и може да бъде с покритие.

Сравнението на верандата и терасата в таблицата позволява да се откроят характерните отлики:

Веранда – какво е това?

В руския език думата се появява в края на 19 век. Дълго време под „веранда“ се е разбирала лятна неотопляема пристройка към къщата. Чуждата дума вероятно произхожда от бенгалската „baranda“, което означава „балкон“. Едно от първите споменавания на верандата е в художествената енциклопедия (илюстрован речник на изкуствата и художествата) от Ф. И. Булгаков (1886):

След това в най-голямата дореволюционна руска универсална енциклопедия „веранда“ се определя като разновидност на беседка или преход, който се пристроява към долния етаж на вилата или къщата. Тя служи за убежище от слънцето в горещите летни дни и свързва жилището с градината или с други постройки. Посочва се, че верандите са широко разпространени в южните страни и се състоят от решетка, изработена от дървени летви (покрив), и леки стълбове от дърво, чугун или камък (опора).

Около стълбовете се засаждат увивни растения. Те достигат до решетката и я обвиват, създавайки жив зелен навес, който не пропуска слънчевата светлина и дава прохлада в жегата. Изглежда приблизително така:

Тук също е казано, че терминът е въведен в употреба от португалците, които преди това са го заимствали от индианците. Подобни решетъчни навеси има в Италия, където се наричат „пергола“ (Енциклопедичен речник на Брокхауз и Ефрон: Том VI (11), 1892).

Руска веранда

В Голямата съветска енциклопедия виждаме подобно определение, при което постройката практически се приравнява на градинска беседка и открита галерия. Фотодоказателство:

В Русия верандите започнаха да се правят топлоизолирани, със здраво перило и покрив, а по-късно – остъклени и осветени. Те се смятаха за неразделна част от извънградския дом на всеки дворянин. Пример за старинна постройка:

Споменаване в поемата на В. Ерофеев «Москва-Петушки»:

«Къде са Петушки?» — попитах, като се приближих до някаква осветена веранда. Откъде се взе тя, тази веранда? Може би изобщо не е веранда, а тераса, мецанин или флигел? Аз в това нищо не разбирам и вечно се обърквам».

Съвременни веранди

В наши дни под веранди се разбират затворените пристройки към къщата без отопление. Те служат за почивка, четене и спокойно прекарване на времето. На верандата е особено приятно да изпиеш чай в лятна сутрин. За максимално уютна обстановка стените на съвременните веранди често се правят изцяло стъклени, разкриващи цялата красота на прилежащата територия. За уют могат да се използват леки завеси, плетени мебели, люлки и зелени растения.

Често помещенията се използват като лична фитнес зала или лятна стая.

В горещите страни са разпространени верандите от открит тип. Много от тях са съчетани с тераса или са възможно най-близки до нея.

Веранда на вилата

Без съмнение, верандата на вилата прави къщата не само по-привлекателна, но и много по-просторна. Обикновено тя служи за преден вход или пък е уютно кътче от задната страна на парцела. Пристройката може да се използва като лятна кухня, трапезария или помещение с общо предназначение. Често я използват и като оранжерия за отглеждане на разсад или особено капризни растения.

Понякога собствениците на вили намират начини сами да пристроят веранда към вилата си. Съществува немалко литература с препоръки и видеоклипове с инструкции.

Например:

При строителството се издигат три стени, а четвъртата е стената на къщата. Пристройката спомага за запазване на топлината в жилищните стаи през зимата. Ако се монтира отопление, през зимата в нея може да се разположи зимна градина.

Какво е тераса?

Разликата в определението на думата «тераса» е също толкова голяма. Под термина могат да се разбират:

• земен насип, възвишение;
• широк трем, обикновено каменен;
• хоризонтална или леко наклонена площадка с ръб във вид на стъпало;
• открита настилка върху опори или друга основа;
• естествена площадка, която образува стъпало на склона на терена (бива речна, морска, езерна).

Както става ясно от произхода на думата (от тера – земя), първите тераси са представлявали естествено стъпало на склона на терена – площадка. Хората започнали да изграждат удобни стъпала изкуствено. Те са служели на най-различни цели: за отглеждане на културни растения, за наблюдение на местността, като елемент на изкуството. Пример за тераса, споменавана още в 804 век пр.н.е., са Баалбекските тераси, разположени до храма на Юпитер (са се запазили само колоните). Снимка:

Интересен факт. В зидарията са разположени три плочи с тегло от 800 тона.

В Русия терасите в жилищните сгради заменили рововете и валовете. Те били обустройвани предимно в замъци и големи къщи на заможното съсловие. Обустроената площадка служела като място за разходки и отдих. Споменаване в книгата «Пълна архитектура за градски и селски стопани» (1836):

Тераса в старинна къща, която служи и като балкон:

Тераса-галерия:

Видове тераси

Към частните случаи на терасите се отнасят беседката, стълбището, балконът и стълбището. Площадките за стълбища, ако те преобладават в композицията, също могат да се считат за тераси.

Да разгледаме няколко популярни вида тераси:

• В стил «еко». Изработва се от естествени материали (предимно дърво) и се характеризира с изобилие от живи растения. В пода може да бъде изрязан отвор за стъблото на дървото или за декоративен басейн с рибки. Една от страните, като правило, се защитава със стена, която играе ролята на ветрозащитен екран. Площадките се обустройват на малко разстояние от къщата, с която се свързват с красиви пешеходни пътеки.
• С барбекю. В извънградските къщи терасите често се използват като лятна кухня и място за отдих. На площадката се изгражда пещ (монтира се стационарно барбекю). Зоната за отдих обикновено се издига над зоната за готвене (разделени са със стъпало). В нея задължително има удобно място за сядане и хранене. Терасата с барбекю често се изработва от камък.
• Тераса-беседка. Може да бъде свободностояща или да прилепва към къщата. Изгражда се на тихо място, подходящо за уединение и лични разговори. Характеризира се с наличието на места за сядане и частичен покрив.
• Тераса-балкон. Обикновено е тясна, намира се на височина и има парапет.
• Тераса-стълбище. Разположена е до входната врата на къщата и се отличава с наличието на стъпала.
• Комплексна. В санаториумите и хотелите често се изграждат големи тераси, състоящи се от комплекс от площадки, стълбища, беседки и веранди. Примери на снимката:

Тераса на вилата

Както и верандата, терасата в къщите извън града често се пристроява към къщата, за да се създаде единно пространство. Популярно е решението, при което подовите дъски са спуснати с едно стъпало по-ниско от пода на къщата. Конструкцията няма топли стени, затова се използва предимно през лятото и в междусезонния период.

Виленските тераси често се покриват с леки тенти, които предпазват от палещото слънце. По-естетичните, но скъпоструващи варианти са шатрите, плъзгащите се слънцезащитни системи, хоризонталните и вертикалните маркизи.

По периметъра на терасата на вилата е добре да се поставят улични саксии с високи и гъсти растения или цветя. Може да се монтира решетка и върху нея да се създаде зелено пано. Сутрин живият плет ще предпази от ярката слънчева светлина. Освен всичко друго, той ще скрие почиващите от любопитни погледи и определено ще добави уют.

Собствениците на парцели с ограничена площ могат да „разположат“ тераса на плосък покрив на помощно или стопанско помещение (сауна, гараж, работилница, навес). Като един от вариантите, покривът се покрива с ролна трева. Отстрани на постройката се монтира стълба, а по периметъра на площадката – парапет. Принципът е подобен на градините на Семирамида. Снимка:

Най-простият вариант за тераса на вилата е обособяването на площадка под сянката на дърветата, които служат като естествена защита от слънцето. Участъкът се изравнява и след това се нареждат плочи, естествен камък или дъсчена настилка от террасна дъска.

Въпроси и отговори

Кое е по-добре за вилата?

Верандата има повече варианти за използване. Допълнителното помещение може да се използва както намери за добре. Особено изгодно е обособяването ѝ в къщите извън града в райони с променливо и хладно време. Минус е необходимостта от значителни финансови разходи за строителство. На юг на Русия по-голяма популярност се радват терасите. Те се изграждат по-лесно, дават максимална връзка с природата и при това предпазват добре от жегата. Минус – изискват по-внимателна грижа и защита от агресивното въздействие на околната среда. Известен компромис са стъклените веранди с плъзгащи се стени. При хубаво време може да се раздалечат крилата и да се пусне свеж въздух, а в облачно време – да се намери убежище зад стъклото от лошото време и да се защити стоящата вътре мебел.

От коя страна да се строи?

Страната, от която ще се строи терасата или верандата, се определя индивидуално. В горещите райони обикновено се предпочита западната или източната страна на къщата. В средната ивица и на север се избира най-слънчевата страна. Терасата към входа се разполага при входа, а еко или с барбекю – в задната част на парцела. Отчита се наличието или отсъствието на други постройки наблизо, зелени площи, елементи на ландшафтния дизайн. Очевидно при красив заобикалящ пейзаж се стараят да обособят терасата или верандата от най-живописната страна (с изглед към гора, река).

Може ли да се строи самостоятелно по закон?

Да, ако постройката е без фундамент. Съгласно законите на Руската федерация, разрешение за строеж на тераса е необходимо, ако тя е капитална: върху фундамент с дълбочина 1 м и повече, с комуникации. Освен всичко друго, трябва да се вземе предвид видът на разрешеното ползване на парцела. На градинските парцели са възможни капитални спомагателни постройки, а на зеленчуковите – само стопански, предназначени за съхранение на инвентар.

Според общоприетото разбиране верандата е пристройка към къщата, а терасата – площадка. Разликата между съвременните варианти на постройките често е размита и не позволява да се разграничат едните от другите. Например, когато става дума за пристройка към къщата с една открита стена или плъзгащи се стени, не е ясно към коя от двете да се отнесе. Ако решите да построите тераса или веранда на вилата, не бива да се ръководите от термините. По-добре е да разработите индивидуален проект, който да задоволява всички нужди и да отговаря на възможностите.