Разчитане на означенията на етикетите и знаците за пране на дрехи

За да не избледнее изведнъж дрехата, да не се свие и да остане също толкова привлекателна, трябва да се обръща внимание на символите за пране. Те се отпечатват от производителя върху етикетите, които се намират от вътрешната страна на изделията. Разчитането на знаците за пране на дрехи отнема минимално време. Знаците се делят на 5 категории: пране, химическо чистене, изцеждане и сушене, гладене, избелване.

Пране

Химическо чистене. Професионално чистене (сухо и мокро)

Изцеждане и сушене

Гладене

Избелване

Пране

Първото, което трябва да се проучи върху етикета, са знаците за пране на дрехи. Това е основната процедура за грижа, която позволява да се отстранят мръсотията, праха, потта и петната. В същото време е важно да се запази яркостта на цвета на тъканта, нейната структура, форма и еластичност.

Знак за машинно пране

Позволено е да се пере с всякакви перилни препарати и при всякаква температура. Дрехите могат да бъдат подлагани на механично въздействие и накисване. Налични са всички нормални режими.

Знак: не се пере в пералня

Зачеркнатият леген означава, че изделието не може да се пере самостоятелно. Такива дрехи подлежат на професионално почистване. Знакът често се среща върху връхните дрехи.

Деликатно пране.

Пиктограмата „леген с две чертички“ показва необходимостта от особено внимателно пране:

в деликатен режим;
минимално механично въздействие;
повишено количество вода;
кратък цикъл на изплакване;
без изцеждане.

Знак за ръчно пране

Изделието не трябва да се търка или изстисква. Трябва да се пере на ръка или на подходящ режим в пералнята. Макс. t на водата – 30-40°C. Знакът се използва върху дрехи от деликатни материи.

Знак: ръчно пране при 30 градуса.

Ръчното пране трябва да се извършва при температура на водата 30°C или по-ниска. Механичното въздействие – минимално. Почиствайте възможно най-деликатно.

Знак: пране при 30 градуса.

Изделието трябва да се пере в пералня или на ръка при макс. t на водата 30°C. Усеща се като студена вода. За ефективно почистване на дрехите трябва да се използват препарати, които се разтварят добре и са активни при ниска температура.

Знак: пране при 40 градуса.

Да се пере в топла вода със стандартни перилни препарати. Макс. t – 40°C. Могат да се използват препарати за цветно пране.

Знак: пране в гореща вода.

Макс. t на водата – 50-60°C. В гореща вода могат да се перат бели дрехи, облекло от памук, вискоза, найлон и смесен състав. Цветните тъкани трябва да са боядисани с устойчиви багрила.

Знак: пране при 60 градуса.

Може да се пере в гореща вода при 60 градуса в пералня и на ръка. Подходящо е за изделия, които не издържат на кипене. Може да се използва за премахване на устойчиви петна от кърпи, спално бельо, покривки и долно памучно бельо.

Знак за пране при 95 градуса

Допуска се използването на режим на кипене с температура на водата 90-95 градуса. Кипенето трябва да се прилага в краен случай. Например за дезинфекция на дрехи и предмети за лична хигиена (кърпи, спално бельо) след инфекциозно заболяване.

Химическо чистене. Професионално чистене (сухо и мокро)

Тази категория символи е предназначена за специалисти по химическо чистене. Маркировката на етикета помага на служителите да изберат възможно най-ефективния химически състав и метод за почистване на изделието, който няма да развали тъканта.

Знак за химическо чистене.

Символите за химическо чистене се намират в кръг. Кръговете могат да съдържат елементи:

латинска буква – първата буква от името на разтворителя или от възможния начин на професионално почистване;
една или две линии – щадящо или деликатно почистване;
зачеркване (кръстче) – забранява даден начин на химическо чистене, химическо средство или процедура по принцип.

Обикновеният потребител трябва да обръща внимание на знаците за химическо чистене, за да знае към коя фирма може да се обърне. Например услугата за аквапочистване не се предлага навсякъде.

Знак: забранено химическо чистене

При зачеркнат празен кръг почистването с химически разтворители е недопустимо. Производителят не дава гаранция, че при обработката изделието няма да пострада. Специалистите могат да приемат дрехата за работа само със съгласието на клиента.

Знак за почистване с използване на всякакъв разтворител

Може да се прилага обикновено химическо чистене. Разрешава се използването на всички възможни органични разтворители.

Знак за използване на разтворители на основата на хлоретилен и въглеводороди

Традиционен начин на химическо чистене. Допуска се извършването на сухо почистване с реагенти на основата на перхлоретилен, тетрахлоретилен и всички разтворители, разрешени за знака „F“ в кръгче (въглеводороди).

Знак за използване на разтворител на основата на въглеводороди

Химическото чистене може да се извършва само с въглеводородни разтворители (трихлоро-трифлуороетан). Нарича се още KWL. Счита се за най-безопасно.

Професионално аквапочистване (мокро почистване)

Алтернатива на химическото чистене. Екологичен начин за грижа за дрехите. Със знака с буква W в кръга производителите обозначават възможността за извършване на мокро почистване. Процедурата прилича на класическото пране, но го превъзхожда по ефективност.

Знак за забрана на мокрото почистване

Зачеркнатият тъмен кръг и кръгът с буква W означават, че на изделието е противопоказано професионално мокро почистване.

Изцеждане и сушене

След отстраняване на замърсяванията от дрехата, тя трябва да се изцеди и изсуши по подходящ начин. Етикетите и табелките показват как да се направи правилно в сушилнята и на въздух.

Знак за сушене

Пиктограмата за сушене и изцеждане е квадрат. От запълването му зависи по какъв начин е позволено да се изцежда и суши изделието:

кръгче – в сушилня или пералня;
кръг с 1, 2, 3 точки – препоръчителната температура на сушене в машината;
линии в центъра – разположение на изделието при естествено сушене (вертикално или хоризонтално);
символът е подчертан 1 или 2 пъти – щадящо или деликатно сушене в барабан, ограничение на механичното въздействие.

Знак: забранено сушене

Празен зачертан квадрат означава, че всякакво сушене на изделието е забранено. Обикновено се използва в комбинация със символа „не се пере“.

Знак за изцеждане

Пиктограмата на сушилнята (квадрат с кръг) разрешава барабанно изцеждане. Ако знакът е подчертан, броят на оборотите трябва да се намали.

Знак за сушене в сушилня

Изделията могат да се сушат в перална и сушилна машина. Режимът е стандартен, ако няма други указания. Може да се използва електрическа сушилня.

Знак: не изцеждайте, изцеждането е забранено

Знакът на пречертано усукано изделие забранява ръчното изцеждане. Изделието не трябва да се извива. Пречертаната сушилня означава, че дрехите не могат да се изцеждат в центрофуга.

Знак, забраняващ барабанното сушене

Изделието е забранено да се суши в сушилни автомати. Само сушене на въздух.

Знак: сушене при ниска температура

Разрешава се барабанно сушене при макс. температура на нагряване 40°C. Дрехите трябва да се сушат и изцеждат при ниска температура.

Знак: нормално сушене

Може да се използва нормален режим на сушилнята. Макс. температура на сушене 60°C.

Знак за сушене при висока температура

Допуска се интензивен режим на сушене и изцеждане в центрофуга. Максимално нагряване – до 80 градуса.

Знак за сушене без нагряване

Суши се в сушилня със студен въздух. Да не се включва нагряване.

Знак: сушене върху хоризонтална повърхност

Естествено сушене в проветриво помещение. Да се изправи и разположи хоризонтално.

Знак за вертикално сушене

За сушене изделието трябва да се разположи вертикално. Дрехите се сушат на въздух на въже или на закачалки.

Знак за сушене без изцеждане

Изделието трябва да изсъхне по естествен начин. Да не се изцежда. Оставете излишната влага да се отцеди.

Знак за сушене на сянка

Естествено сушене. Закачете да съхне на сянка. По време на съхнене предпазвайте дрехите от пряка слънчева светлина.

Гладене

Пиктограмата на ютията е лесно разпознаваема. Символът показва колко силно може да се нагрее ютията и дали изделието трябва да се глади с пара. Някои платове не могат да се гладят, тъй като лесно се топят при нагряване.

Знак: може да се глади

Разрешава се гладене при всякаква температура, с пара и без.

Знак: гладене при ниска температура

Може да се глади само при минимално нагряване на подметката на ютията. Препоръчителната температура е около 100°C. Режимът се използва за ацетатни, акрилни и полиамидни тъкани, които се гладят през марля или памучна подложка.

Знак: гладене при средна температура

Да се глади при макс. температура на подметката на ютията 150°C. Може да се прилага нормално нагряване при гладене.

Знак: гладене при висока температура

Може да се гладят дрехи при висока температура около 200°C. Режимът подхожда за плътен памук, деним и ленен плат. Препоръчва се гладене с пара или гладене в леко влажно състояние.

Знак „не се глади“

Гладенето с ютия не се допуска. Изделието не трябва да се глади. Символът се прилага върху мъхести и намачкани тъкани, кожа, изкуствена кожа, велур.

Знак: не пропарвайте

Изделието не трябва да се пропарва. Преди гладене трябва да се изключи функцията за подаване на пара.

Избелване

Символите от категорията „избелване“ са предназначени за изделия от бял плат. На някои вещи, които са пожълтели, посивели или са се обагрили, може да се върне първоначалната белота и свежест.

Знак: разрешено избелване

Изделието може да се избели с всеки химически избелвател. Избелването е разрешено.

Знак: избелването е забранено

Изделието не може да се избелва. Забранява се използването на каквито и да е избелватели и прахове, съдържащи хлор.

Знак: избелване без хлор

При избелването не трябва да се използва хлор. Препоръчително е да се прилагат избелващи средства, които не съдържат хлор – кислородни избелватели.

Редки пиктограми и тяхното значение

Към редките се отнасят пиктограми, които вече не се използват или практически не се срещат на етикетите за дрехи:

квадрати с линии вътре: сушене без центрофугиране, на сянка, на въже;

кръг с диагонална черта: символи за химическо чистене, означаващи съкратен цикъл, „без финална пара“ и други тънкости;

	Допълнителни знаци: кратък цикъл
	Допълнителни знаци: ниска температура
	Допълнителни знаци: ниска влажност
	Допълнителни знаци: без финална пара

уникални пиктограми на производители, включително и с шеговито значение „не е за ядене“, „няма да можете да летите, ако облечете това“ (тениска, костюм на Супермен).

	Сушилна машина
	Сушене на въже за пране
	100% Коледа. Отпуснете се. Яжте, пийте и бъдете щастливи. Без диети. Усмихнете се.

Допълнителни знаци

За допълващи символи се приемат хоризонталните подчертаващи линии и зачеркването на кръст.

Допълнителен символ	Какво означава
	Щадящ режим на обработка
	Деликатен режим на обработка
	Забрана на обработката

Специфични символи за грижа за дрехите в други страни

На етикетите на дрехите виждаме знаци с международен формат. Те се използват във всички страни. При различните производители пиктограмите могат леко да се различават, но въпреки това картинките остават разпознаваеми. Специфика на маркирането на дрехите в различните страни:

Китай	Типични символи с един цвят. В долната част може да има важни пояснения с йероглифи.
САЩ	Дълго време са използвани не само символи, но и писмена инструкция. Днес броят на думите е минимален, а символите са подредени в реда: пране, избелване, гладене, химическо чистене, сушене.
Европа	Символите са подредени в строга последователност (същата като в САЩ).
Канада	До 2003 г. разрешаващите символи на етикетите бяха зелени, забраняващите – червени, а предупредителните – оранжеви. Днес дрехите се маркират в единен международен формат.
Австралия	Страната използва базовите означения на етикетите. Предупредителните символи могат да са в червено, а останалите – в синьо.
Япония	Забраняващите символи са червени на бял фон. Другите знаци са черни или тъмносини. Ако изделието не трябва да се глади, знакът на ютията липсва.

Превод на английските обозначения

Под графичните символи върху етикетите често присъстват думи на английски език. Буквеното обозначение допълва пиктограмите.

Надписи	Значения
Hand wash only	Ръчно пране
No (Do not) wash	Забрана за пране
Machine wash	Пране в машина
Wash separately	Пране отделно (цветът не е траен)
Hot/Cold/Warm wash	Пране в гореща/студена/хладка вода
No (Do not) bleach	Не трябва да се избелва
No (Do not) dry clean	Забранено е химическо чистене
No (Do not) iron	Гладенето е забранено
No (Do not) wring or twist	Не трябва да се изстисква
No (Do not) tumble dry	Не трябва да се суши в центрофуга
Dry in shade	Сушене на сянка

Препоръки за грижа за изделията

Особеностите на грижата, препоръчани от производителя, не отменят стандартните правила.

Отстраняване на полепналите замърсявания и прах от изделията преди пране. При наличие на дупки – поправка. Свалящите се декоративни елементи трябва да се свалят.
Предварително отстраняване на упорити петна.
Сортиране на вещите преди пране по цвят (бяло, черно, цветно бельо), вид на материала (деликатен или не).
Свободно разполагане в барабана. Пералнята не трябва да бъде напълнена до краен предел.
Съхранение на дрехите в гардероба в чист и изгладен вид, далеч от слънчевите лъчи и при относителна влажност 50-70%.
За съхранение на връхни дрехи, изделия от козина и вечерни рокли се използват индивидуални дишащи калъфи.

Въпрос към експерта

Защо са необходими знаците на етикета на дрехите?

Тъканните етикети-флагчета със знаци се наричат етикети за грижа. Те съдържат информация, която помага изделията да се запазят в първоначалния си вид. Ако не им обръщате внимание, лесно можете да развалите дрехата. Някои дрехи не могат да се перат във вода, а други се деформират при гладене. Знаците-пиктограми не заемат много място и позволяват накратко и ясно да се посочат основните нюанси на грижата.

Къде се намират те?

Символите с препоръки за грижа за дрехите се намират на зашитите етикети-флагчета. Трябва да ги търсите от вътрешната страна на дрехата. Обикновено те са отляво в страничния шев. По-рядко етикетите за грижа са зашити под яката (тениски, ризи) или на колана (панталони, дънки, спортни панталони). Понякога пиктограмите са дублирани върху картонен или пластмасов етикет.

Какво да направите, ако на дрехата няма етикет?

Ако етикетът на дрехата е отрязан и изгубен или по някакви други причини липсва, можете да опитате сами да определите вида на тъканта и да разберете как да се грижите за нея. Ако материалът е тънък, еластичен, съдържа декоративни елементи, изработен е от козина или вълна, трябва да се грижите за изделието изключително внимателно или да го почистите на химическо чистене.

Трайността на облеклото до голяма степен зависи от това дали четем информацията на етикетите, преди да пуснем прането. На първо място трябва да следим символите, които забраняват даден начин на грижа. При леки замърсявания и намачквания винаги трябва да избираме щадящо пране и гладене. Трябва да помним, че всеки интензивен режим вреди на влакната и намалява здравината и еластичността на тъканта.