Какво означава знакът «ръчно пране» (ръка над леген с вода): тълкуване, може ли да се пере в пералня и какво не бива да се прави?
Ръчно пране – знак, който често се среща върху пуловери от естествена вълна, пухени якета, вечерни рокли, скъпо долно бельо и шапки. Във всички страни по света за обозначаването му се използва пиктограмата на ръка над леген с вода.
Тълкуване на символа:
— Ръчно пране
— Забранено е търкането и изцеждането. Максимална температура на водата – 30-40 °C.
— Само ръчно пране
Препоръки
Въпреки че знакът «леген с ръка» обозначава ръчно пране, не бива да го разбирате буквално и да перете дрехата изключително в леген.
- Дрехата може да се пере в пералня на режим «Ръчно пране» (ако има такава програма). В някои случаи пералнята се справя с почистването на деликатните изделия по-добре от ръчното пране. Например, когато трябва да се изпере обемно пухено яке или друго обемно изделие, което е трудно да се измие изцяло на ръка и внимателно да се изплакне.
- При използване на пералнята зареждайте в барабана не повече от 3 кг пране. Тогава дрехите ще се изперат по-добре. Също така е полезно да използвате специална мрежеста торбичка, която спомага за предотвратяване на разтягането, скъсването и деформирането на влакната на тъканта.
- Малките предмети от гардероба, изработени от много тънък плат, ажурните и гипюровите, със закопчалки и декорации, е по-добре да се перат на ръка в леген или мивка. Така можете да контролирате целия процес и да сте сигурни, че по материята няма да останат закачания, тя няма да се деформира или разтегне.
- При ръчното пране почистващите движения трябва да са меки, подобни на масажни. Трябва да отстранявате замърсяванията под вода, като се стараете да сведете до минимум триенето.
- Трябва да изберете препарат за пране, който може да отстрани замърсяванията в хладка вода и се разтваря добре (за предпочитане течен). При пране с прах в леген, трябва предварително да го разтворите в малко количество гореща вода, за да не заседнат зрънцата във влакната на тъканта.
- За да отстранявате ефективно замърсяванията при ръчно пране, се препоръчва предварително да накисвате дрехите в сапунена вода. За 15–30 минути мръсотията ще омекне и по-бързо ще се отдели от влакната.
- За премахване на упорити петна трябва да използвате кислородни препарати за премахване на петна (без хлор в състава).
Ако върху дрехата има знак леген с ръка, това означава, че изделието е деликатно и изисква нежни грижи на всички етапи: пране, изцеждане, сушене, гладене.
Как изглежда?
Знакът за ръчно пране върху етикета изглежда по следния начин:
- ръка, потопена във водата в леген;
- ръка над легенчето с вода.
При различните производители изображението може донякъде да се различава, но тълкуването му е еднакво. Често на фона на водата в легенчето производителят посочва максималната температура на водата – 30 или 40 градуса.
Пример за етикет на облекло с разпространени варианти на символите за ръчно пране:
Какво не трябва да правите?
- да се пере с четка;
- силно да се търка и разтяга настрани;
- грубо да се изстисква и извива;
- да се използва за пране и накисване силно топла и гореща вода с температура над 40 градуса.
Не трябва да се пере в пералня, включително на режим ръчно пране, изделие, на чийто етикет има знак, забраняващ машинното пране – зачеркнат леген с вода.
Какво може да се прави?
- Препоръки за температурата на водата. Ако на изображението в легенчето няма цифра, потърсете информация сред надписите. Cold hand wash се превежда „перете в студена вода на ръка“, unless it's dirty wash at 30° – „ако дрехата не е мръсна, перете на 30 градуса“ (има се предвид, за да се освежи).
- Дали изделието може да се изстисква, показват знаците усукана кърпа и кръг в квадрат (изстискване и сушене).
- Препоръчителната температура на гладене се обозначава с икона на ютия. Символът също така показва дали изделието може да се глади с пара.
- Допълнително производителят може да препоръча да перете изделието отделно от другите дрехи (Wash separately), да не използвате омекотител (Do not add fabric conditioner), старателно да изплакнете изделието (Rinse thoroughly), да гладите наопаки (Please iron in side out), само да обработвате с пара (Steam only), да гладите през кърпа (Use press cloth), след пране да подновите водоотблъскващото покритие (Renew water proofing alter washing), а във влажно състояние да опънете и придадете необходимата форма (Stretch inti shape after washing).
Въпроси и отговори
Може ли да се използва програма за деликатно пране, ако на етикета е изобразен леген с ръка?
Не. „Деликатно пране“ и „Ръчно пране“ са различни програми. Деликатният режим се счита за по-агресивен и може да доведе до повреда на изделието.
Каква е разликата между „Деликатното“ и „Ръчното“ пране (програми)?
Въпреки че различните производители използват свои алгоритми на пране, разликата между програмите „Ръчно“ и „Деликатно“ винаги е съществена. При „Ръчното пране“ барабанът (центрофугата) практически не се върти, а изделията се намират в голямо количество вода, което свежда до минимум механичното въздействие. Програмата също така предполага изключване на изстискването. В деликатния режим водата се изразходва по-малко, барабанът се върти по-силно, а изстискването се извършва на минимални обороти (до 600 оборота).
Често се оплакваме, че дадена вещ се е оказала некачествена (избеляла, разтегнала се, покрила се е с хапчета), като забравяме да се запитаме «а правилно ли съм се грижел за нея?». Едно стандартно пране в пералня може да погуби дреха, която производителят препоръчва да се пере само на ръка. Важно е да се изучава информацията на етикета и да се следват препоръките. Запомнете: знакът «леген с ръка» означава «Само ръчно пране. Да не се търка, да не се изстисква, да не се изцежда. Максимална температура на водата – 40 градуса».